I think I only tried to send any of the runners out at most a couple times with less than full equipment, and don't recall any complaints. In D2:ED I had enough gold to fully upgrade them all as soon as I took over the battle tower; in DKS I had enough to upgrade one runner (with the second or third level of equipment), and send him out to get stuff to sell to upgrade the next.