Do you have the quest to find the missing goods? Before you have the quest (I think) he is not there, after getting the quest, taking a few steps toward him should trigger a conversation cut scene, then he turns hostile and attacks (which for some reason is not happening in your case).