Larian Banner: Baldur's Gate Patch 9
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Page 9 of 11 1 2 7 8 9 10 11
Joined: Aug 2014
A
stranger
Offline
stranger
A
Joined: Aug 2014
vogliamo l'itliano per il gioco, grazie

Joined: Aug 2014
A
stranger
Offline
stranger
A
Joined: Aug 2014
Please do game in italian!

Joined: Aug 2014
A
stranger
Offline
stranger
A
Joined: Aug 2014
Originally Posted by karnak
Allora? Quando la farete la traduzione in Italiano? smile

Joined: Aug 2014
P
stranger
Offline
stranger
P
Joined: Aug 2014
I know quite a bunch of people that haven't bought DOS because they knew nothing about english...
IMO it would be nice to have at least a text translation of this game.

Joined: Jul 2014
T
stranger
Offline
stranger
T
Joined: Jul 2014
Ah regŕ, questi non mettono una news dalla data di rilascio sul sito ufficiale ... se ne sono andati in vacanza e si godono le vendite su steam. Credo che si debba aspettare almeno settembre, forse, ma non so se risponderanno a questo topic.
Cmq l'idea di sovvenzionare tramite kickstarter se non trovano un distributore italiano mi sembra buona ... almeno io 5 neuri glieli darei

Joined: May 2013
stranger
Offline
stranger
Joined: May 2013
They are back from holydays.
Let's hope that good sells will make them consider adding Italian localization...


ASUS ROG Strix GL703GS, GTX 1070 8GB, 32GB RAM, 1920x1080 144Hz G-Sync laptop screen, external monitor UWQHD 3440x1440 Mi Monitor, NVMe 4x, Hori Fighting Stick Mini, XBox One BT controller, ROG Strix Carry mouse
Joined: Aug 2014
A
stranger
Offline
stranger
A
Joined: Aug 2014
+1
pls translate Q_Q

Joined: Aug 2014
L
stranger
Offline
stranger
L
Joined: Aug 2014
Hello,
all we would appreciate an italian localization.
Please translate!

Joined: Aug 2014
K
stranger
Offline
stranger
K
Joined: Aug 2014
Italian Language pleaseee

Joined: Aug 2014
Location: Bologna - Italy
stranger
Offline
stranger
Joined: Aug 2014
Location: Bologna - Italy
*/knell* Larian Studios, im a fan of the seriesi and i would like an italian translation!

Joined: Aug 2014
N
stranger
Offline
stranger
N
Joined: Aug 2014
Please Italian Localization would be really apreciated here! I have 10 firends who would like to play it in Italian and would apreciated it sooooo much!

Joined: May 2013
apprentice
Offline
apprentice
Joined: May 2013
But Larian could make a little effort to respond
to sell in Italy just does not care?
they lose a lot of fans

Joined: Mar 2003
Location: Canada
Support
Offline
Support
Joined: Mar 2003
Location: Canada

I think Larian is focused on getting the next patch out. Once the game updates start slowing down and they have fixed issues with the existing localizations, they can figure out what they are going to do about other languages.

Joined: Aug 2014
J
stranger
Offline
stranger
J
Joined: Aug 2014
Please...do italian sub please...

Joined: Aug 2014
G
stranger
Offline
stranger
G
Joined: Aug 2014
The game is really fantastic! But an italian translation would be great. In fact, even if my English is quite good, there are some passages that are tough to understand immediately and this is a pity, especially in a RPG, where any detail is important!
Thanks!!!

Joined: Sep 2014
S
stranger
Offline
stranger
S
Joined: Sep 2014
Bump +1

Give us Italian please <3

Joined: Jul 2014
P
apprentice
Offline
apprentice
P
Joined: Jul 2014
Italians are lazy like worms.
25 different countries translates the game to your language, just lazy Italians wish to have someone do it for them ...
It really can not put together a group that translates to?

Joined: Jul 2014
T
stranger
Offline
stranger
T
Joined: Jul 2014
Originally Posted by PredatorV
Italians are lazy like worms.
25 different countries translates the game to your language, just lazy Italians wish to have someone do it for them ...
It really can not put together a group that translates to?


Ehhmmm sorry but it is right that some backers are italians and have given their money like as other, however, have found themselves the game translated ??? For me it isn't right !!! It isn't question about lazy, the question is that italian have paid game like others (backers or not backers) but others have translated game italian people NO !

Joined: Apr 2013
addict
Offline
addict
Joined: Apr 2013
Originally Posted by The Saint
Originally Posted by PredatorV
Italians are lazy like worms.
25 different countries translates the game to your language, just lazy Italians wish to have someone do it for them ...
It really can not put together a group that translates to?


Ehhmmm sorry but it is right that some backers are italians and have given their money like as other, however, have found themselves the game translated ??? For me it isn't right !!! It isn't question about lazy, the question is that italian have paid game like others (backers or not backers) but others have translated game italian people NO !


Why would you complain that you bought the game, but don't have a native translation? Larian has never advertised an Italian translation. Not during the KS, not on Steam or GoG, not in their advertising here on the website, etc, etc.

In fact (and I posted it previously on this very thread), Larian actually made a specific point of stating that they would have an Italian translation if they had a distribution deal set up in Italy; but since they don't have any distribution deals, no translation is planned to happen.

If you bought the game expecting an Italian translation, that's your own fault for presuming something that the developer never promised or even so much as hinted at doing.

It's possible you may still get your wish, and they may eventually translate the game. I'm not with Larian, I don't work for Larian and I don't speak for Larian, so my word is irrelevant. Even still, let's get some perspective here, and stop making wild claims that since you paid for it, that entitles you to something that was never promised.

Joined: Aug 2013
R
stranger
Offline
stranger
R
Joined: Aug 2013
I hope there will be an Italian localization for this Masterpiece to have a full immersion in the world of Divine and to benefit all the lore and the dialogues!

Page 9 of 11 1 2 7 8 9 10 11

Link Copied to Clipboard
Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5