This just needs to happen. You could do it in DD and in many other games. It just saves a lot of 'extra hand work' having to click on the 'x' or 'take all' buttons on the container, and makes it a lot easier to close empty crates quickly.
Just a request for something that I would like in the game, that I personally think is necessary. This feature does not exist already.