A few bugs I found after a couple hours of playing:
When choosing Lone Wolf at character creation, the "You've gone and done it now..." pop-up appears during the intro cinematic.
Ishmashell's dialogue shows up in the log at the very beginning of the game when the two Source Hunters are nowhere near the talking seashell.
When you have a ring already equipped, equipping a second ring will completely nullify any bonuses gained from the first ring while still not granting any bonuses from the second. Unequipping both rings and then re-equipping just one will properly apply the bonuses from that ring.
Loremaster is still bugged. Some unidentified items don't show the correct Loremaster requirement for identification. For example, some items that say they require level 1 Loremaster to be identified actually require level 2.
Graphical glitch with Madora where there is a flickering brown box surrounding her character model.
Guerilla talent does not work at all. It does not grant the 2x bonus damage when attacking from sneak.
The journal still marks all quests as unread every time you load a game.
Pressing the key to open the chat box sometimes messes up player movement even after closing the chat box. Clicking an area to move to shows a white circle but no action is taken.
For the second issue, just hit Shift, or click and hold briefly to move your characters. There is currently an issue with opening the Steam overlay while the chat window is shown, and then returning to the game.