Have searched the bloody map stem to stern. Found two ornate chests I'd missed, but no cryptic note.

Is it still in the current beta version?