So I started a dialog with the Quartermaster with my first character, and used the identify glass on some of my items, then I used the arrows to switch to my secondary character. I selected an item to identify and got the usual dialog on how much it will cost, but nothing happens, the item is not identified, and no money is taken. I had to exit the dialog, and initiate the trade with my secondary character.