I noticed a very similar thing in the trapped cellar of the old smithy:
Coming from the tunnel from the graveyard, you enter the cellar which has some fireball-trowing traps. The one closest to the hatch to the tunnel (where there's also the poison-cloud trap) wouldn't stop exploding even after using the switch that disabled the traps.