Larian Banner: Baldur's Gate Patch 9
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
#503235 30/06/14 03:37 PM
Joined: Jun 2014
N
Nalia Offline OP
stranger
OP Offline
stranger
N
Joined: Jun 2014
Where is polish translation? Afair you promised that it will be available at release day.

Joined: Dec 2012
Moderator Emeritus
Offline
Moderator Emeritus
Joined: Dec 2012
From the Kickstarter update:

"Due to the volume of text in the game and some last minute changes, some of our translations arrived later than others. English is, of course, available in a completed form now, and we expect French & German to be in by tomorrow. We'll soon have word on Polish and Russian. "

Joined: Jun 2014
N
Nalia Offline OP
stranger
OP Offline
stranger
N
Joined: Jun 2014
Well its kinda unfair to post it in release day. I paid for polish version as it should be available today and it isnt.

Last edited by Nalia; 30/06/14 03:42 PM.
Joined: Dec 2012
Moderator Emeritus
Offline
Moderator Emeritus
Joined: Dec 2012
It will be available soon - and Larians do not translate the game on their own. It is handled by the local distributors who are to blame for this delay.

Last edited by Elwyn; 30/06/14 03:42 PM.
Joined: Jun 2014
N
Nalia Offline OP
stranger
OP Offline
stranger
N
Joined: Jun 2014
The funny thing - polish translation was available in beta, at least yesterday. Not fully translated but still better than nothing.

Joined: Dec 2012
Moderator Emeritus
Offline
Moderator Emeritus
Joined: Dec 2012
It was a google translate version for testing AFAIK.

Joined: Apr 2013
enthusiast
Offline
enthusiast
Joined: Apr 2013
They probably didn't know about they delay until recently and have been extremely busy this past week. Or maybe the translation company was saying, 'yes, yes, it will be ready' to Larian.

In other words, Larian can plan to have translation ready by release...


"Love one another and you will be happy. It's as simple and as difficult as that" - Leunig
Joined: Jun 2014
N
Nalia Offline OP
stranger
OP Offline
stranger
N
Joined: Jun 2014
Any update? How long we have to wait, its annoying.

Joined: Jun 2014
N
Nalia Offline OP
stranger
OP Offline
stranger
N
Joined: Jun 2014
up

Joined: Aug 2013
D
stranger
Offline
stranger
D
Joined: Aug 2013
It seems that according to them "soon" means for 1-2 months. http://www.gry-online.pl/S013.asp?ID=86417


Link Copied to Clipboard
Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5