Hi!
I haven't found the armory yet, but to disable the trap you have to go upstairs to the wizard's bedroom.
There is the disabling switch.
To disable the force fields, just light the two chandeliers in the room with the talking chest.
Last edited by D00m13rInger; 03/07/14 06:28 PM.