I saw this bug when fighting the air demon (level 6) from the statues.
He used a chain lightning spell and was correctly teleported next to the last target.
But after that, I was able to target him with my spells but the animations used it's old location. He still took the damage.
When he died, the loot spawned also at the old location.
