So I found Kirill in the Luculla Forest area. He's got a list of songs he can play. Not sure it's firing properly though: I ask him to play something, and nothing seems to happen.

Is it adding the song to a queue, or something?

Thanks!