The four buttons in that area each need a different item on them. One needs a regular pot, one needs a heavy barrel (it's specifically labelled heavy barrel with alt held), one needs candles and the other needs a bucket of water.
Yeah I lock picked the door to the left of the entrance statue and got to the barriers from the opposite way meaning it was impossible for me to get through them without cheating with the pyramids.