When you exit the game Steam will pop up the Screenshots Uploader window, where you can upload, delete or 'show on disk' (middle button on the bottom left). If you Alt Tab out of the game, you can also right click on the Steam task bar icon and select Screenshots.