I think it's about limiting VO. Can't be sure...
And while they repeat in text, they don't in VO till much later.
Annoying side-effect is that some proper dialogue does not appear. Especially Hunter's Edge is liable for this, where the limitations cut-off team banter or actual (side)quest progressive one-time dialogues
