Larian Studios Forums Divinity - Original Sin Divinity Original Sin - Mods I need help

Hi im new to the modding community and was having a problem with the divinity engine tool kit i have followed an official YouTube tutorial and im getting an error i don't know how to fix its telling me that " The level newcoolevel 1 is not in the translated string table! Please add it to the localization files in the editor " and i have no idea how to do that can someone help and i am really sorry if this is the wrong place to post.

I'm not sure about your specific issue (level newcoolevel), but I can help you with the Translated String Table.

At the top middle of the Editor is a button that says "TranslatedStringKey". If you open that up, you can create a new file there and see a spreadsheet-like thing that you can edit.

The important columns are the "Key" and "Content" (or whatever was next to Key) columns. The Key column is where you put the names of the Strings that you will refer to elsewhere in the code. The Content column for that Key is what actually displays in-game.

So for your issue, you might want to try putting "newcoolevel" (without the quotes) into the Key part of that, and then "New Cool Level" (without quotes) into the Content column next to it. Then save and see if you get your error again.

The TranslatedStringKeys are what the game refers to when it wants Localization files.

Thank you i just had no idea lol =]

Ha, I just started getting that exact same error today. No idea why.

I've just been ignoring it.

(Don't do like I do.)

I'd like to come back to the error specified in the OP:



Is everyone suddenly getting this, or is it just me and the person who made this thread?

I see it every time I open up my module and Cow Simulator. It doesn't show if you open Main in the Editor. I actually did a complete clean reinstall of my entire D:OS game and Divinity Editor last night (due to a separate issue) and this error message is still present, so I'm doubtful that it's related to having compromised folders.

As I mentioned above, I've just been ignoring it, but I've had so many issues these past few days I'm just trying to keep on top of anything that seems less than perfect.

Yeh that's happening to me as well with every level I open, new or old.

This happens to everyone since the update. I just threw a line in my string editor with the name of the level (in your case "meadow") and a brief quote and it doesn't give me the error anymore, though i haven't seen where it's used.