Larian Studios Forums Divinity - Original Sin Divinity - Original Sin - Technical Issues No dialog text with white witch

Hello,
you must know
1) I play the game in french.
2) I bought the game on gog.
The latest patch from yesterday on Gog has an issue:
Patch log text: Divinity - Original Sin patch log
Incorrect version of: C:\GOG Games\Divinity - Original Sin\LanguageSetup.exe

Note that the game menu reports the correct patch number and I see some of the improvements: UI scale option and TP names on the main map.

Problem:
I just freed the white witch and got no dialog text.
I could talk to her, I had the "continue" input and my character's own text, but no text from the white witch was displayed.

I do not know if it is due to:
1) playing in french
2) the latest patch
3) gog's version of the latest patch having an issue

Yet ... there is a problem.

Imarion

this error seems to come up at least with french and german
it started with the latest patch

according to some users on steam, it's possible to fix the translation file, here is the post:
http://steamcommunity.com/app/230230/discussions/2/34094415800264203/

FIX FOR GERMAN:

I merged the english file with the german, using english for all missing text entries.

1. Download the file from here: https://drive.google.com/uc?export=download&id=0B7YYVr6kQm2hNnlTTDRIYzlmNmc
2. Place it into your game folder, with steam it's Steam\SteamApps\common\Divinity - Original Sin\Data\Localization\German

Thanks for the tips

Imarion