Uh, I just dropped a couple of coins in there (just above a 1000 if I remember correctly) and got the chest. If there's an empty offering bowl I kinda assume that there's something I'm supposed to put in there, most likely some money. Had a lot to spare, so I just dumped a bit of cash and was rewarded.