No you can´t get over the mountains without hex editing. Except for teleporting to the easteregg area. As you might no, you can´t walk in areas which you are not supposed to enter except for the in between world.
Concerning hex edit I would suggest you to contact Raze or Barnabus. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/wave.gif" alt="" />