There should be a lever on the wall to unlock the gate. Go into your video options (video | visual), switch the darkness setting to 50 and increase the gamma; that should help you spot levers, loot, etc underground.
Welcome to the forum. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/wave.gif" alt="" />