Hello
To link them together again simply move them close to each other (this is important) and than press LT + Y, you will notice that their portraits will move closer to center or away from it; if both portraits are close to the center characters are linked, you can also sort their order by pressing LT + X.