This does indeed seem like too much work to implement for a game in which you should be leaving the prison at level 4. We just don't spend enough time there, there aren't enough quests to do there to make our "prison rep" meaningful.
There aren't even any fights which happen from you just wandering around. Maybe the card sharks? All the other ones you get into willingly.