I am the one hosting the server, and yes it does happen in single player too, where it begins lagging whenever I take poison damage, or if an enemy takes poison damage.
Edit: It happens in every fight which includes being poisoned in, though lasts for like 5-15 seconds at max.
Last edited by Minescence; 03/12/16 12:26 PM.