Once the effect from the curse is removed by using the right spell. It should stop the effect as long as the counter temporarily fix is still there or at least make an exception for these unique pieces to stop appearing texts about how thier effects are blocked by physical/magic armor.
For an example: Braccus Armor , i remove the burning effect by using Frost Armour. I wont get burning effect as long as i have my magic armor on but the text "Burning is blocked by magic armor" keep popping up.
It isnt annoying but its quite distracting to have random texts flying over your characters head all the time