Really happy lizard race is in the game, as far as I can tell it's quite unique to the game, I'd like to see more unique races, suggestions:
Dendroid, like in Heroes 3 and so on, or LOTR.
Insectoid, there's plenty of rare cool looking insects around.
Octopoid, like in the Pirates of Caribbean.
Something like a Minotaur just with a different animal or even a bird.
I've been googling and came upon a pretty cool page for ideas:
https://www.pinterest.com/digitalmyke/rpg-uncommon-races/Even if it would be difficult to implement now, think about adding it to Original Sin 3, which I'm buying even if(especially if) it's a recycled game(mechanics) with new adventures.