You can go up the ladder to near the Yarrow guy if you have more quests left or more NPCs to talk to, remember, there is a cave near the healer that has npcs, another quest and 3 frogs deeper in that are good for exp.
Otherwise, you can go upstairs in the castle if you're level 4 (maybe even with level 3), and you can fight up there.