The gamepad on PS4 controllers whilst play DOS2 seems not to be activated. I've tried messing with the configuration in steam but it seems impossible to get the map up whilst using a PS4 controller.
In the hope this helps someone else, the map whilst playing DOS2 on the PS4 controller is located on the share key and not the touch pad as indicated in the control options