After freeing Withermore I talked to Mody again and he calls me a hero and tells me to "take this" it will show the way to his secret fort and his treasure chest. No item or clues are given other than the next line "if you can find a way up you can have my treasure". The dialog indicates a missing clue/item though.
