Hi there. First of all, the game and its fights are very fun. But as always some little things could make it even better.
I noticed that you can only use the "Ping" feature (next to the mini map) during combat if it is your turn, not on your co-op partners turn. That is unfortunate because it could be helpful to coordinate fights and targets with your partner(s).