I totally agree with the OP. Using the controller, its way too easy to accidentally steal something. I cant tell you how many times me and my son have walked up to an NPC and pressed A to talk to them (because the "A - Talk" button is over their head), only to have them move ever so slightly and WHAM, i stole a piece of bread. ugh....