To clarify: we did indeed identify some conflicts between both modes and it is on the list of fixes.
This are script changes to character creation however and those are related to the game, not the Engine. Hence, they get updated in game patches, not editor patches.
As we are working on important game fixes/improvements, this will probably be addressed in a later patch, instead of the immediate next one. Hence, my apology for any possible delay that may ensue.