I've had no problem crafting that armor multiple times.... I used one at every level from 18 to 21. Maybe check a backpack if you're withdrawing the components to craft from a backpack usually the item will end up there.
If you're truly not getting the item and losing materials, sounds like your savegame has a glitch