Nexus link:
Improved Random Item Affixes ModI made this mod (with help of gid2525) to improve the quality of loot randomly generated in DOS2 without significantly causing disturbance to game balance.
It is mainly a quality of life mod which removes certain affixes from randomly generated items which were deemed undesirable or significantly worse than others.
Further details at the DOS2 Nexus including instructions on how to install and how to edit the mod to suit your needs!