After an epic battle to save Gwydian, I got a message in my journal that he was saved. He seemed to have other ideas, being unwilling to depart the area until the last fire voidling was defeated. I sacrificed my whole crew and a lot of my supplies trying to save him, but he finally died. I saw a popup that the quest had updated, but now when I look in the log there is no mention of the quest, even when I check the box at the bottom. This is unlike a few previous occasions when he died earlier in the battle. The battle is clearly over but I'm not sure if I need to do it over or just move on.