Does your controlled character have to have the skill in order to find surprises in crates or boxes, or is it sufficient that one in your party has it?
Unfortunaly, civic abilities are not party-wide no.
"Bonus loot" is proc based, so if Fane has Lucky Charm 5, he has a higher chance of finding extra things in containers / corpses than Beast who has Lucky Charm 1.