Simple, really: the quest doesn't close if you sleep with the prostitute as the Red Prince. The prostitute turns into
, and when you go talk to Lovrik about it, he's just dumbfounded about this
you're talking about.
It is not possible to then have a go with another party member.
