Could you make a way to access keyboard text chat while playing with a controller?
While I love the controller playstyle and streamlined menus, it's a huge hit to the experience that I am unable to effectively communicate with friends outside of voice chat.
Wanted to add, that its strange you can input map marker text using the keyboard when playing with the controller. Bug possibly? Should you be able to open the chat console with the controller?
