I can't figure out how to get this achievement. Most guide say that you get to welcome Tarquin into your service while on the lady vengeance, but none of them explain how, and I can't figure out what dialogue options to use.