The DVD wasn't an extra licence for the game, but an alternate installer for those who did not want to use Steam (which was what the retail release was). There were already extra copies of the game provided for the Collector's Edition. The upgrades to the Enhanced Edition were done through Steam and GOG.