I noticed this too, only for me it started displaying right in the conversation window. You might need to scroll it up to notice, as with each new reply the game automatically scrolls down the window, and you miss the attitude gain lines. I'm not sure if this is a bug or an intentional change, but it feels a bit less convinient than the old system.