I think totems are more intended to be some additional "random" firepower by your side on the battlefield. If they were playable, they would be a lot more powerfull and it would somehow change their function (as they are not playable characters). That's why you can cast a lot of them, to maximize the chances that they do something usefull. They are not supposed to be smart, I believe.