Having the same problem, they seem to be interacting with the locked gate nonstop instead of hitting it in order to break out as they should be, hope it gets fixed quick, very difficult to go through this fight like this as you just get stuck if it happens.