Larian Studios Forums Beyond Divinity (English) Technical Problems A couple item naming bugs

I've noticed that the shields I've been picking up are not properly named. The item description will just say "Royal", "Tournament" etc with no mention that it's a shield. Not a big deal but it does look a little strange. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

Another naming bug I've seen is some items have descriptors that are out of order. For example, I've found the "Rags Gloves Red of Swiftness". <img src="/ubbthreads/images/graemlins/silly.gif" alt="" />

I found a Shield that was named "Magic"... but it had no magical properties. Was a good laugh <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

Yeah, I believe I saw that one too. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

I've run into a few items where the modifiers show up in the wrong order: e.g. "rags red gloves" instead of "red rag gloves".

It's a peculiarity of English syntax that adjectives must be ordered in a particular way: size > color > material.

Edit: here we go, it was e.g. "wiseman's rags gloves red of luck". Should be "wiseman's red rag gloves of luck", or something like that. Several pairs of rag gloves had this problem.