There's a tiny little mapping bug with the crate in Lord Withermoore's cavern.
When taking the cups on the upside down crate the crate sinks into the ground and comes back up again the right way up.
It's no biggie, but I thought I'd make you aware of it. It's a product of the Dec. 5th patch.