+1 to the sell all wares button, and to be able to access the whole party's inventory instead of just the person talking to the vendor. This is really quite basic as far as features go....
I noticed the other day that I could do this. You just have to click on each character's portrait in the bottom left, by default. It cycled through them ok, and even put the gold from the sales in their inventories.