Either that or there's a vocal bark where he complains and he automatically unchains, forcing the player to manually move him through the water, or jump across it. It's not very good if he runs around through a bunch of traps or into sight of an enemy to trigger an encounter.
