Without spoilers for a moment ,when finding the letter to Kagha, you can read the letter, but it is not removable from its location. It's unclear to me (because I'm not that far yet) whether you need it as evidence or just knowing it is enough but an item that can't be removed from its container seemed like a problem (seemed meant to be taken). BTW nice throughback with that, to BG2.
