In addition, you can turn on turn-based mode and move your character when fireballs aren't going.
I can see why crouching doesn't work, if the fireballs are going for center-mass, it's unlikely that you're not crouching low enough and that it isn't possible.
Ohhhh, there COULD be an option to drop prone and crawl, though, that sounds like another thing which could be done.