Okay so this is a nitpick I guess, except it annoys the shit out of me, but has anyone else noticed how ability checks are displayed very weirdly?

Initially, when you mouse-over an ability check in a conversation it'll tell you that you roll a D20+ ability score bonus.
Then when you choose to do said ability check it is displayed as a target number and a D20 roll.
If you mouse-over it will tell you the original target difficulty number while the immediately displayed target difficulty number is modified by subtracting your ability score from the original target difficulty number.
So basically the game is telling me that for ability checks I roll D20 + ability score AND subtract ability score from the initial target difficulty number, or DC as I prefer to call it. This is incorrect and also not even what the game does.