Having a similar issue where we try to save, but it claims that someone is in dialogue which is NOT true.
Also due to having to re-jump to many saves (lots of glitchy) we are noticing that sometimes certain lines of dialogue from cut scenes will just not show up. Is this supposed to happen? Noticed it quite a bit at the Druid's Grove.